Reg Teddy's House

DSC01176aa.jpg by alyssarempel 힐송의 노래 중 유독 한국어로 번역하면 노래가 이상해지는 영어찬양들이 있습니다. 사실 딱히 어려운 가사도 아니고, 멜로디도 단순하기 때문에, 번역이 쉬울 것 같으면서도 번역해 놓으면 원곡의 발랄함은 사라지고 왠지 밋밋한 노래만 남는 가수. 이런 곡들을 뽑아서 작곡가를 살펴보면 대부분 이 사람의 이름을 찾게됩니다. Marty Sampson. 1978년 5월 31일 생. 아내 Michelle 과 아들 Phoenix과 함께 오스트레일리아에 사는 힐송의 워십리더죠. Joel Houston과 함께 유나이티드를 실질적으로 이끌어가는 양대 워십리더라고 할 수 있었습니다만, 검색하면서 알게 된 사실인데요 지금은 Hosanna, Desert song으로 유명한 Br..

(verse 1) 온 세상의 주관자, 소망의 주 경외해 이 세상이 사라진대도, (나) 두렵지 않네 이 세대의 함성소리, 자유의 노래소리 온 세상 주 이름 부를 때, 온전케 되리 (chorus 1) 나의 주님 날 구원했네 그 약속 변치않으시네 나의 주님 천국 문 여시고 날 구원했네 (bridge) 날 구원했네 그 구원 내 맘 속에 있네 십자가에서 죽음으로 자유케 하셨네 날 구원했네 주님 구원 내 안에 있네 십자가에서 부활하시고 내 안에서 살아계시네 주 내안에 살아 계시네 주님내안에 부활하시고 내 안에 계신 (chorus 2) 나의 주님 날 구원했네 그 약속 변치않네 나의 주님 천국 문 여시고 날 구원했네 나의 주님 날 구원했네 그 약속 변치않네 나의 주님 천국 문 여시고 날 구원했네 (ending) 주님 ..